El libro «Manual de instrucciones SEO para medios», escrito por Clara Soteras y editado por la newsletter Tendenci@s de Ismael Nafría, publicado en formato papel y digital en junio de 2025 ya está disponible también en inglés a partir de este domingo. Después de la buena acogida y los comentarios recibidos por parte de la audiencia de habla hispana, desde periodistas, editores o directores de estrategia, hasta profesionales SEO y del marketing digital, hemos decidido sacar al mercado la edición del libro en inglés.
«SEO Playbook for News Publishers» no se trata de una simple traducción del manual que puedes leer en español, con recomendaciones para periodistas y editores de un medio, sino que se trata de una edición completamente adaptada al público de habla inglesa, con nuevos ejemplos prácticos, casos de uso y capturas e imágenes adaptadas de todos los conceptos explicados en el libro.
Los conceptos del libro no cambian, tampoco el estilo y el cariño con el que hemos trabajado tanto Ismael como yo esta edición, cuidando como siempre hasta el último detalle para que sea realmente útil para el lector, también en inglés. En él encontraras ejemplos como las Top Stories de Donald Trump o cómo trabajar una breaking news como un huracán a través de Google Trends, teniendo en cuenta si hay que titular por «hurricane», «storm» o «cyclone», según las búsquedas que son tendencia.
Tampoco faltan los ejemplos de titulares en inglés en Google Discover, para comprobar y entender cómo se priorizan y optimizan los contenidos en este idioma en países como Estados Unidos. Obviamente, el manual en inglés también incorpora un extenso capítulo sobre la planificación de noticias y artículos para las elecciones de Estados Unidos. ¿Cómo deberíamos trabajar este gran tema para posicionar y tener autoridad cuando empiecen las midterm elections, por ejemplo?
Por último, tampoco echarás en falta ver cómo están mostrándose las AI Overviews, los resultados con inteligencia artificial en el buscador de Google, en Estados Unidos o en otros países de habla inglesa, viendo resultados para búsquedas conversacionales y evergreen en desktop y mobile.
Como ves, muchos nuevos ejemplos adaptados para compartir con nuevas comunidades de lectores y profesionales del SEO en medios, así como periodistas y editores en distintas redacciones del mundo. Algunos de ellos, precisamente, nos habían compartido su interés en poder leerlo en inglés. Así que aquí lo tenéis. «SEO Playbook for News Publishers» ya se puede comprar ya en formato papel y en digital a través de Lulu y también lo puedes encontrar en papel en Amazon al mismo precio que la edición en español.
Esta nueva edición en inglés se podrá comprar por primera vez de forma presencial en la conferencia internacional Search ‘n Stuff Antalya Conference en Turquía, donde voy a ofrecer un workshop sobre Google Discover, pero ya está disponible en las plataformas online.
Y si queréis organizar una presentación del “Manual de instrucciones SEO para medios” o de la nueva edición en inglés “SEO Playbook for News Publishers” en vuestra ciudad, escribidme un correo y hablamos. Será una perfecta ocasión para abrir debate sobre el futuro del SEO en medios ante el despliegue de las AI Overviews. La próxima presentación será en Madrid (España), el 29 de octubre.
Deseamos que esta nueva edición os guste y sigáis compartiéndonos vuestro feedback directamente o en redes sociales si lo consideráis. ¡Gracias por la confianza y hasta pronto!